The formation of states on the basis of language:
- I. Strengthened national unity by addressing linguistic diversity.
- II. Made administration more efficient by aligning administrative boundaries with linguistic areas.
- IV. Led to the development of regional languages.
However, it did not weaken the federal structure (statement III is incorrect).
Hence, the correct answer is option (C).