Operating costs are typically calculated using a cost sheet, which details both fixed and variable costs incurred during production. The cost sheet provides a comprehensive view of operational expenses, helping businesses to track their cost structure and profitability.