In this, The sentence suggests that bilingual education is believed to offer something beneficial compared to education in only one language so, Advantages over will fit best in the blank and the sentence will read as,
Many educators believe that bilingual education has proved to have definite Advantages over education in any one tongue.
The correct option is (C): Advantages over