A lysimeter is primarily used to measure evapotranspiration, which is the sum of evaporation from the soil and transpiration by plants. It is also used to measure deep percolation, which is the downward movement of water beyond the root zone.
Thus, the correct answers are (C) and (D).