The given equation of the circle is:
\[
3x^2 + 3y^2 + x + y - 1 = 0
\]
This can be simplified as:
\[
x^2 + y^2 + \frac{x}{3} + \frac{y}{3} - \frac{1}{3} = 0
\]
Step 1: The radius of this circle can be found by completing the square for both \( x \) and \( y \).
Complete the square for \( x \) and \( y \) terms:
\[
\left(x + \frac{1}{6}\right)^2 + \left(y + \frac{1}{6}\right)^2 = \frac{1}{18}
\]
Thus, the radius of the given circle is \( r = \frac{1}{\sqrt{18}} \).
Step 2: The power of a point \( (x_1, y_1) \) with respect to a circle \( x^2 + y^2 + 2gx + 2fy + c = 0 \) is given by:
\[
\text{Power} = x_1^2 + y_1^2 + 2gx_1 + 2fy_1 + c
\]
For the point \( (2, 1) \) and the circle \( 3x^2 + 3y^2 + x + y - 1 = 0 \), substituting the values and calculating the power gives:
\[
\text{Power} = \frac{-29}{18}
\]
Thus, the power of the point \( (2, 1) \) with respect to the circle \( S \) is \( \frac{-29}{18} \).