Step 1: Analyze the relationship.
The woman says, "His wife is the only daughter of my father."
This means the wife of the man is the woman's sister. Therefore, the man is married to the woman's sister and is her husband.
Final Answer: \[ \boxed{\text{Husband}} \]


