When a colleague seeks your opinion on a matter, the best approach is to give a clear and straightforward response, as it ensures transparency and avoids any misunderstandings. A diplomatic approach may lead to confusion or avoidance of the actual point.