Step 1: Simplifying the expression.
We are given the function:
\[
\frac{2x + 1}{(1+x)(1-2x)}.
\]
Expanding the denominator:
\[
(1+x)(1-2x) = 1 - x - 2x^2.
\]
So the expression becomes:
\[
\frac{2x + 1}{1 - x - 2x^2}.
\]
Step 2: Expanding the function.
We expand the denominator using the binomial series and collect the coefficients of the odd powers of \( x \).
Step 3: Final result.
After collecting the terms, we find that the sum of the coefficients of the first 5 odd powers of \( x \) is:
\[
\frac{5}{3} + \frac{8}{9} (45 - 1).
\]