In the complex ion \( [Fe(C_2O_4)_3]^{3-} \), the oxalate ions (\( C_2O_4^{2-} \)) are bidentate ligands, meaning each oxalate ligand forms two bonds with the central metal ion. Since there are three oxalate ions, they contribute 6 bonding sites to the central Fe ion, making the coordination number of Fe equal to 6.
Thus, the correct answer is:
\[
\text{(2) 6}
\]