Step 1: The power radiated by an antenna is proportional to the square of the length and inversely proportional to the square of the wavelength.
Thus, the ratio of the effective powers radiated is:
\[
\frac{P_1}{P_2} = \left( \frac{L_1^2}{\lambda_1^2} \right) \Bigg/ \left( \frac{L_2^2}{\lambda_2^2} \right)
\]
Substitute the given ratios of lengths \( L_1/L_2 = 2/3 \) and wavelengths \( \lambda_1/\lambda_2 = 8/9 \):
\[
\frac{P_1}{P_2} = \left( \frac{2^2}{3^2} \right) \Bigg/ \left( \frac{8^2}{9^2} \right) = \frac{4/9}{64/81} = \frac{4 \times 81}{9 \times 64} = \frac{9}{16}
\]
Thus, the ratio of the effective powers radiated is \( 9:16 \).