Step 1: Understanding the relationship between slope and angle.
The slope of the normal is the negative reciprocal of the slope of the tangent, and the slope of the normal is given by \( \tan\left( \frac{3\pi}{4} \right) \). The slope of the tangent is then \( f'(3) \).
Step 2: Conclusion.
Thus, the correct value of \( f'(3) \) is 1, so the correct answer is option (C).
Final Answer:
\[
\boxed{\text{(C) 1}}
\]