As both the gases have equal volume, they must have equal number of moles, hence (i) is correct.
R.M.S. velocity depends on molar mass, hence is different for both the gases (ii) is incorrect.
Both the gases are diatomic, hence, they must have some internal energy. (iii) is correct.
Average velocity of molecules is zero for both the gases. (iv) is correct.