The correct option is "many". The word "many" is used to refer to a large number of countable objects, such as "flowers".
The sentence becomes:
The petals of many flowers expand in the sunshine.
The correct option is "many".