Step 1: Write equilibrium relations using free site concentration \([S]\).
\[
\text{Molecular adsorption: } CO(g)+S \rightleftharpoons CO^*,
\quad K_{CO}=\frac{[CO^*]}{p_{CO}[S]} \;\Rightarrow\; [CO^*]=K_{CO}\,p_{CO}\,[S].
\]
\[
\text{Dissociative adsorption: } H_2(g)+2S \rightleftharpoons 2H^*,
\quad K_{H_2}=\frac{[H^*]^2}{p_{H_2}[S]^2} \;\Rightarrow\; [H^*]=\sqrt{K_{H_2}\,p_{H_2}}\,[S].
\]
Step 2: Take the required ratio of site concentrations:
\[
\frac{[CO^*]}{[H^*]}=\frac{K_{CO}\,p_{CO}\,[S]}{\sqrt{K_{H_2}\,p_{H_2}}\,[S]}
=\boxed{\frac{K_{CO}\,p_{CO}}{\sqrt{K_{H_2}\,p_{H_2}}}}.
\]
(The free-site concentration cancels; \(C_t\) is not needed for this ratio.)