Statement (1): In Civil Law, the aggrieved party (plaintiff) initiates legal proceedings against the wrongdoer (defendant). In Criminal Law, the government, also known as the State, prosecutes the accused on behalf of society. Therefore, Statement (1) is true.
Statement (2): In Civil Law, the burden of proof lies with the plaintiff (the person bringing the case), who must prove the case on a "preponderance of probability." In Criminal Law, the burden is on the State (prosecution) to prove the guilt of the accused "beyond a reasonable doubt." Thus, Statement (2) is also true.
Hence, both statements are correct.