Step 1: Let the outer circle (plywood) have radius \(R=15\) ft. The two removed disks have radii \(r_1=10\) ft and \(r_2=5\) ft. To maximize the radius \(r\) of another disk that can fit in the remaining portion, place all three inner disks mutually tangent to each other and tangent to the outer boundary.
Step 2: Use Descartes' Circle Theorem for four mutually tangent circles. If \(b_i=\frac{1}{r_i}\) is the curvature (take the outer circle with negative curvature \(b_0=-\frac{1}{R}\)), then
\[
(b_0+b_1+b_2+b_3)^2=2\,(b_0^2+b_1^2+b_2^2+b_3^2).
\]
Here \(b_0=-\frac{1}{15},\ b_1=\frac{1}{10},\ b_2=\frac{1}{5},\ b_3=\frac{1}{r}\). Solving,
\[
\left(-\frac{1}{15}+\frac{1}{10}+\frac{1}{5}+\frac{1}{r}\right)^2
=2\left(\frac{1}{15^2}+\frac{1}{10^2}+\frac{1}{5^2}+\frac{1}{r^2}\right).
\]
This gives \(r=\dfrac{30}{7}\approx 4.2857\ \text{ft}\).
Step 3: The largest possible disk therefore has diameter
\[
2r=\frac{60}{7}\approx 8.57\ \text{ft},
\]
which lies in the interval \(>8.41\) ft and \(\le 8.60\) ft. \(\boxed{\text{Option (C)}}\).