In an elastic collision, the relative velocities of approach and separation are equal.
For two objects with equal mass, the final velocities can be determined using the following equations derived from the law of conservation of momentum and energy.
For ball A:
\[
v_A = v_A' \cos \theta + v_B' \cos \phi
\]
Where \( \theta = 60^\circ \) is the angle of the collision, and given that the collision is elastic, the final velocity of ball A will be 6 m/s.
Thus, the correct answer is (b).