Step 1: Using Snell's Law.
From Snell's Law and the geometry of the situation, the radius \( r \) of the circle is related to the depth \( h \) of the fish by the equation:
\[
r = h \cdot \sqrt{\frac{n^2 - 1}{n^2}}
\]
where \( n \) is the refractive index of water and \( h = 12 \, \text{cm} \). Substituting \( n = 4/3 \) gives:
\[
r = 3 \sqrt{5}.
\]
Step 2: Conclusion.
The correct answer is (A), \( 3 \sqrt{5} \).