If my younger self could see me now, she would be incredulous. That I work in the field of dance or decipher and translate dance for my own comprehension, call it choreography if you wish, would have been unbelievable. In this respect, I am particularly envious of dancers who claim that they are ’born to dance’, implying that it was clearly laid out for them from the beginning. I must say, I find this assertion dubious; it is rarely that easy. ’To dance’ means ’to struggle’.
In all truth, as a child, I never did want to dance; it was forced upon me by a doting mother and a silent father. My father probably kept his peace to avoid argument. From the beginning, my lessons took place under trying conditions, though I believe that the conditions were more trying for my mother than for me. She travelled in local, over-crowded trains to the dance class with an unwilling child, tired from a whole day at school. Interestingly, when I was seven, we went to see a movie starring Mumtaz Ali, who did a dance number in the film. When we arrived home, I began prancing around the house imitating the film actor and my mother, who was quietly watching, was the one who said, ’Kumudini, you are born to dance.’ Ironically, I have no recollection of this story; it was my mother who saw this innate ability in me.