Overlay (e.g., Intersect, Union, Identity) operates on two or more vector layers, producing output features whose geometries are spatial combinations of inputs and whose attribute tables are merged accordingly. Buffer creates zones around features; Cartesian distance is a measurement; “Map Manipulation” is not a standard vector overlay operator.