The Rhizobium species Rhizobium japonicum is primarily responsible for fixing nitrogen in soybean crops. It forms a symbiotic relationship with the roots of soybean plants, where it helps in nitrogen fixation, benefiting the plant with a vital nutrient.