Step 1: Analyze each molecule's geometry and hybridization
I. BrF\textsubscript{5}:
Br has 7 valence electrons; forms 5 bonds and 1 lone pair square pyramidal
Hybridization: sp\textsuperscript{3}d\textsuperscript{2} ✓
II. XeF\textsubscript{6}:
Xe has 8 valence electrons; forms 6 bonds and 1 lone pair distorted octahedral
Hybridization: sp\textsuperscript{3}d\textsuperscript{3} ✓
III. SF\textsubscript{4}:
S has 6 valence electrons; forms 4 bonds and 1 lone pair seesaw geometry, not square planar ✗
Hybridization: sp\textsuperscript{3}d ✗
IV. PbCl\textsubscript{2}:
With lone pairs on Pb, actual shape is bent, not linear ✗
Hybridization: sp\textsuperscript{3} ✗
Step 2: Final matching sets
Only I and II are correctly matched.
\[
\boxed{\text{Correctly matched: I and II}}
\]