The author and his grandmother might have used their mother-tongue to converse with each other. As the author, Khushwant Singh, belonged to Punjab, the language used by them might be Punjabi.
What inference do you draw about the behaviour of Ag+ and Cu2+ from these reactions?