Let's denote the alleles as follows:
Tall (T) is dominant over dwarf (t).
Green pod (G) is dominant over yellow pod (g).
The parental cross is TTGG (pure tall, green pod) × ttgg (dwarf, yellow pod).
The F\textsubscript{1} generation will all be heterozygous: TtGg (tall with green pods).
When the F\textsubscript{1} generation is self-crossed (TtGg × TtGg), the F\textsubscript{2} generation will have a phenotypic ratio of 9:3:3:1 for the four possible combinations of height and pod color (Tall, Green : Tall, Yellow : Dwarf, Green : Dwarf, Yellow).
Out of 16 offspring in the F\textsubscript{2} generation, the proportion of dwarf plants will be the sum of the Dwarf, Green and Dwarf, Yellow phenotypes.
The genotypes for dwarf plants are ttGG, ttGg, and ttgg.
From a dihybrid cross, the probability of getting a dwarf plant (tt) is \( \frac{1}{4} \).
Therefore, out of 16 plants, the number of dwarf plants will be
\[
( \frac{1}{4} \times 16 = 4 ).
\]