In the given problem, we add the time derivative of a function \( g(q_i, t) \) to the Lagrangian \( L \), resulting in a new Lagrangian \( L' \). The goal is to determine the implications of this modification on the generalized momentum \( p_i \) and the Hamiltonian \( H \).
1. Euler-Lagrange Equations:
The Euler-Lagrange equations are given by:
\[
\frac{d}{dt} \left( \frac{\partial L}{\partial \dot{q}_i} \right) - \frac{\partial L}{\partial q_i} = 0
\]
If we modify the Lagrangian to \( L' = L + \frac{d}{dt} g(q_i, t) \), the new Lagrangian \( L' \) still satisfies the Euler-Lagrange equations. The time derivative of \( g(q_i, t) \) does not affect the form of the equations, so both \( L \) and \( L' \) satisfy the same Euler-Lagrange equations. Thus, option (A) is correct.
2. Generalized Momentum:
The generalized momentum \( p_i \) is defined as:
\[
p_i = \frac{\partial L}{\partial \dot{q}_i}
\]
For the modified Lagrangian \( L' \), we have:
\[
p_i' = \frac{\partial L'}{\partial \dot{q}_i} = \frac{\partial L}{\partial \dot{q}_i} + \frac{\partial}{\partial \dot{q}_i} \left( \frac{d}{dt} g(q_i, t) \right)
\]
Since \( g(q_i, t) \) depends only on \( q_i \) and \( t \), we can compute:
\[
p_i' = p_i + \frac{\partial}{\partial q_i} g(q_i, t)
\]
Therefore, option (B) is correct.
3. Conservation of \( p_i \):
If \( p_i \) is conserved (i.e., \( \frac{d}{dt} p_i = 0 \)), it does not necessarily imply that \( p_i' \) is conserved, since the function \( g(q_i, t) \) may influence the dynamics of \( p_i' \). Thus, option (C) is not correct.
4. Modified Hamiltonian:
The Hamiltonian \( H \) associated with \( L \) is given by:
\[
H = \sum_i p_i \dot{q}_i - L
\]
For the modified Lagrangian \( L' \), the new Hamiltonian \( H' \) is:
\[
H' = \sum_i p_i' \dot{q}_i - L'
\]
Substituting \( L' = L + \frac{d}{dt} g(q_i, t) \), we get:
\[
H' = H + \frac{d}{dt} g(q_i, t)
\]
Therefore, option (D) is correct.
Thus, the correct options are (A) and (B).