The most common method for studying pupils' group behaviour is through observation, where the teacher actively watches the group's interactions. Case studies, experimentation, and interviews can also be used but are more specific or less commonly used for continuous observation of group dynamics.