The standard reduction potential for Sn$^{4+}$/Sn$^{2+}$ is +0.15 V and for Cr$^{3+}$/Cr is -0.74 V. The cell potential is calculated as:
\[
\text{Cell Potential} = \text{E}^\circ_{\text{cathode}} - \text{E}^\circ_{\text{anode}}
\]
In this case, the cathode (where reduction occurs) will be the Sn$^{4+}$/Sn$^{2+}$ half-reaction, and the anode (where oxidation occurs) will be the Cr$^{3+}$/Cr half-reaction. Based on the reduction potential, Sn$^{4+}$ will be reduced and Cr will be oxidized.
Thus, the cell notation will be:
\[
\text{Cr(s)} | \text{Cr}^{3+}(aq) || \text{Sn}^{4+}(aq) | \text{Sn}^{2+}(aq)
\]