Step 1: Understanding resonance frequency.
The resonating frequency in a resonance tube depends on the speed of sound in the medium inside the tube. The speed of sound in a liquid is determined by the properties of the liquid such as its density and elasticity. However, the resonance condition remains valid regardless of the change in the liquid's density, as the speed of sound in the liquid will adjust accordingly to maintain the resonance frequency.
Step 2: Conclusion.
Thus, the resonating frequency will remain unchanged when the tube is filled with a liquid that has a higher density than water, which corresponds to option (C).