Step 1: Condition of balanced Wheatstone bridge.
A Wheatstone bridge is balanced when:
\[
\frac{P}{Q} = \frac{R}{S}
\]
Here,
\[
\frac{100}{10} = 10,\quad \frac{300}{30} = 10
\]
So the bridge is balanced.
Step 2: Current distribution in balanced bridge.
In balanced condition, no current flows through the galvanometer.
Thus, the current \(I\) divides into two branches:
- One branch through \(P\) and \(Q\)
- Second branch through \(R\) and \(S\)
Let current through branch \(P,Q\) be \(I_1\) and through \(R,S\) be \(I_2\).
Step 3: Heat developed in each resistor.
Heat developed \(H \propto I^2Rt\).
Since time \(t\) is same for all arms, ratio depends on \(I^2R\).
Step 4: Find branch currents using equivalent resistance.
Resistance of branch \(P,Q\):
\[
P+Q = 100+10 = 110\,\Omega
\]
Resistance of branch \(R,S\):
\[
R+S = 300+30 = 330\,\Omega
\]
So current ratio:
\[
\frac{I_1}{I_2} = \frac{330}{110} = 3
\Rightarrow I_1 = 3I_2
\]
Step 5: Heat ratios in each resistor.
Now,
\[
H_P \propto I_1^2 P,\quad H_Q \propto I_1^2 Q
\]
\[
H_R \propto I_2^2 R,\quad H_S \propto I_2^2 S
\]
Substitute \(I_1 = 3I_2\):
\[
H_P : H_Q : H_R : H_S = (9I_2^2)(100) : (9I_2^2)(10) : (I_2^2)(300) : (I_2^2)(30)
\]
\[
= 900 : 90 : 300 : 30
\]
Divide all by 30:
\[
= 30 : 3 : 10 : 1
\]
Final Answer:
\[
\boxed{30:3:10:1}
\]