To find the correct alternative that meets the requirements of standard written English, we evaluate each given option in terms of clarity, grammatical correctness, and adherence to the subject-verb-object structure.
Based on the evaluation, Option 3: The hardworking salesman collected the payment is the best choice. It reflects the correct use of past tense while maintaining clarity and a straightforward structure.