From the Venn diagram, the number of students who failed in at least two subjects includes:
- Those who failed in exactly two subjects (English and Hindi only, English and Mathematics only, Hindi and Mathematics only)
- Those who failed in all three subjects (English, Hindi, Mathematics)
From the diagram, these numbers are:
- English and Hindi only: 10
- English and Mathematics only: 12
- Hindi and Mathematics only: 12
- All three subjects: 5
Total students who failed in at least two subjects = \(10 + 12 + 12 + 5 = 39\).
Total students who took the test = 500.
Percentage of students who failed in at least two subjects:
\[
\frac{39}{500} \times 100 = 7.8\%
\]
Hence, the required percentage is \(\boxed{7.8\%}\).