The error in the sentence is the use of "more" with "shorter." The word "shorter" is already the comparative form of "short," so adding "more" is redundant. In English, we do not use "more" before comparatives that already end in "er." Thus, the correct sentence is:
\[
\boxed{\text{She is shorter than her brother.}}
\]