'नकलची' शब्द में 'ची' प्रत्यय है, जो किसी विशेष कार्य या क्रिया से जुड़ा होता है, जैसे 'नकल' (कॉपी) करने वाला व्यक्ति 'नकलची' कहलाता है।
भारतीय भाषाओं में प्रत्यय शब्दों के अंत में जुड़ने वाले उपसर्ग होते हैं, जो शब्द के अर्थ को विस्तृत या परिवर्तित करते हैं। यहाँ 'ची' प्रत्यय का प्रयोग यह दर्शाने के लिए किया गया है कि वह व्यक्ति जो किसी कार्य को करता है या उसकी प्रवृत्ति रखता है।
'नकल' का अर्थ है किसी और के कार्य, लेखन या व्यवहार की नकल करना, अर्थात् उसे हूबहू दोहराना। जब इसके साथ 'ची' प्रत्यय जुड़ता है, तो यह उस व्यक्ति को दर्शाता है जो नकल करता है या नकल करने की आदत रखता है।
इस प्रकार, 'नकलची' शब्द का अर्थ है वह व्यक्ति जो दूसरों की बातों, कार्यों या व्यवहार की नकल करता है, और इस शब्द में 'ची' प्रत्यय की भूमिका स्पष्ट रूप से देखी जा सकती है।
प्रत्ययों का अध्ययन भाषा के व्याकरण और शब्द निर्माण में महत्वपूर्ण होता है क्योंकि वे शब्दों के अर्थ और उपयोग को विस्तृत करते हैं।