“Quelque chose” means “something.” Its negative counterpart is “ne … rien” (nothing).
“Rien” must come after the auxiliary “a.”
Also, note: “le cave” should be “la cave” (feminine noun).
So the correct sentence is: Ma sœur n’a rien trouvé dans la cave.