The original sentence is in past continuous: “was cleaning”.
Passive voice structure for past continuous is: “was being + past participle”.
So, “was cleaning” → “was being cleaned”.
Therefore, the correct passive is: “The house was being cleaned by me.”
Option (C) matches perfectly.