Evaluating the Options:
- Statements (ii) and (iv) are incorrect because regulated agricultural markets aim to improve infrastructure and encourage better-quality production.
- The correct objectives include ensuring efficiency, reducing exploitation, and supporting farmers' economic welfare.
Conclusion:
Since statements (ii) and (iv) contradict the goals of agricultural market regulation, the correct answer is \( \mathbf{(D)} \).