In which of the landmark judgment of the Supreme Court of India held that the principle of res judicata applies to a petition filed under Article 32 of the Constitution if a similar petition, on the same cause of action, has already been dismissed on merits by a High Court under Article 226?