Step 1: Understand the meaning of the idiom.
"A dark horse" refers to a person who unexpectedly wins or succeeds, especially when their talents or abilities were previously unknown.
This fits with option (3) "Unexpected winner."
Step 2: Hence, the correct answer is (3) Unexpected winner.