The line reflects the imposition of German culture over the French, symbolizing the loss of freedom and identity. The mention of pigeons highlights the poet's lament for the eradication of the native language and culture.They were forced to abandon their language under German occupation. The pigeons symbolize the natural and free, contrasting with the imposed restrictions.