From the sentence given above which is "Varun said he didn't believe me," is a past tense sentence and indirect speech that's why "didn't believe" is used.
To convert it into Direct Speech we use don't believe so, the sentence will be Varun said to me, 'I don't believe you'.
The correct option is (A): Varun said to me,'l don't believe you',