A closed thin cylindrical tank with mean diameter \(d = 300 \, mm\) and thickness \(t = 2 \, mm\), is subjected to a uniform internal gas pressure \(p\). The allowable shear stress on the curved wall of the tank is 70 MPa.
Based on the Tresca criteria, which one of the following options for the maximum safe value of \(p\) (in MPa) is CORRECT?