The phrase "to break the ice" refers to the act of initiating a conversation or activity in order to relieve tension or to make people feel more comfortable in social situations.
It is commonly used when someone starts a conversation to overcome awkwardness or silence in a group.
Thus, the correct meaning is "(2) To break silence by speaking first."