Step 1: The kinetic energy \( K.E. \) of an object is given by \( K.E. = \dfrac{1}{2} mv^2 \), where \( m \) is the mass and \( v \) is the velocity.
Step 2: The kinetic energy of the man is half that of the boy, so the man’s speed must be \( \sqrt{2} \) times that of the boy’s speed. Therefore, the original speed of the man is \( \sqrt{2} \, \text{m/s} \).
Final Answer:
\[
\boxed{\sqrt{2} \, \text{m/s}}
\]