An aneurysmal bone cyst typically presents as a painless swelling, and on aspiration, a drop of blood is often obtained due to the cyst's vascular nature. These cysts are benign and consist of blood-filled spaces. They are commonly found in the jaw and other bones.