The total volume of the mixture is given by the sum of the volumes of DAP solution and softener solution. The volume of DAP solution and softener solution is mixed in a ratio of 2:1. Therefore, the amount of DAP in the mixture is:
\[
\text{Concentration of DAP in mixture} = \frac{\text{Amount of DAP solution}}{\text{Total volume of mixture}}.
\]
Substitute the values:
\[
\text{Concentration of DAP} = \frac{300 \, \text{g/L} \times 2}{2 + 1} = 200 \, \text{g/L}.
\]
Final Answer:
\[
\boxed{200}.
\]