When a magnetic needle is placed in a non-uniform magnetic field, it experiences both a net force and a torque.
The non-uniform magnetic field applies forces of different magnitudes on the north and south poles of the needle, causing an imbalance.
This imbalance results in a net force acting on the needle.
Simultaneously, these unequal forces produce a torque that aligns the needle along the magnetic field lines.
Final Answer:
\[
\boxed{\text{a force and a torque}}
\]