The coordination compound with five ammonia molecules, one nitro group, and two chlorine ions gives the ionic formula \( [\text{Co}(\text{NH}_3)_5(\text{NO}_3)] \text{Cl}_2 \), which dissociates in water to give three ions.
Final Answer:
\[
\boxed{[\text{Co}(\text{NH}_3)_5(\text{NO}_3)] \text{Cl}_2}
\]