Let the total volume of the mixture be \( V \). Initially, the ratio of water to milk is \( 6 : 10 \), meaning the total volume is divided into 6 parts water and 10 parts milk. Therefore, the amount of water is:
\[ \text{Water} = \frac{6}{16}V \quad \text{and} \quad \text{Milk} = \frac{10}{16}V \]
Let \( x \) be the amount of the mixture drawn off and replaced with water. After removing \( x \) parts of the mixture, the amount of water decreases by \( \frac{6}{16}x \) and the amount of milk decreases by \( \frac{10}{16}x \). When \( x \) parts of water are added back, the amount of water becomes:
\[ \frac{6}{16}V - \frac{6}{16}x + x \]
We want the final mixture to be half water and half milk, so we set up the equation where the amount of water equals the amount of milk:
\[ \frac{6}{16}V - \frac{6}{16}x + x = \frac{10}{16}V - \frac{10}{16}x \]
Simplifying the equation:
\[ \frac{6}{16}V - \frac{6}{16}x + x = \frac{10}{16}V - \frac{10}{16}x \]
\[ \frac{6}{16}V + \left(1 - \frac{6}{16}\right)x = \frac{10}{16}V - \frac{10}{16}x \]
\[ \frac{6}{16}V + \frac{10}{16}x = \frac{10}{16}V \]
Now, solving for \( x \):
\[ \frac{10}{16}x = \frac{10}{16}V - \frac{6}{16}V \]
\[ \frac{10}{16}x = \frac{4}{16}V \]
\[ x = \frac{4}{16}V \times \frac{16}{10} = \frac{V}{5} \]
Thus, the amount of mixture to be drawn off and replaced with water is \( \frac{1}{5} \) of the total volume \( V \).