The initial concentration of the strong acid $\text{HCl}$ is $[\text{H}^+]_{\text{initial}} = 1.0 \times 10^{-4} \text{ M}$.
When diluted 10 times, the final concentration $[\text{H}^+]_{\text{final}}$ is:
$[\text{H}^+]_{\text{final}} = \frac{10^{-4}}{10} = 1.0 \times 10^{-5} \text{ M}$.
The $\text{pH}$ is calculated as $\text{pH} = -\log[\text{H}^+]$.
$\text{pH} = -\log(10^{-5}) = 5$.
The $\text{pH}$ of the final solution is 5, which falls between 4 and 5.